Liebe Eltern,

bei unseren kleinen Patienten gibt es keinen Impfschutz, daher haben Sie bitte Verständnis, dass wir weiterhin an strengen Besucherregeln festhalten müssen und unsere stationären Patienten weiterhin nur von einem Elternteil besucht , bzw. begleitet werden dürfen. Dieser Elternteil bzw. diese Begleitperson sollte nicht wechseln. 

Zudem besteht für alle Besucher sowie Kinder ab 7 Jahre beim Betreten und innerhalb des Krankenhauses die Pflicht einen medizinischen Mund-Nasenschutz zu tragen. Bitte bringen Sie diesen selbst mit. Geschwisterkinder und Angehörige bitten wir zuhause zu bleiben. Auch bei ambulanten Terminen kommen Sie bitte nur mit einer Begleitperson und ohne Geschwisterkind. So helfen Sie uns dabei, Patienten mit einer schwachen Immunabwehr zu schützen.

Werden Sie als Elternteil mitaufgenommen, werden Sie bei uns nach den aktuell geltenden Regeln für die Testpflicht in Krankenhäusern getestet, auch wenn bei Ihnen ein vollständiger Impfschutz vorliegen sollte. Werden Sie nicht mitaufgenommen, kann eine feste Bezugsperson das Kind besuchen, diese muss bitte einen negativen Bürgertest mitbringen oder den vollständigen Impfschutz nachweisen. Weitere Besucher sind leider nicht erlaubt. Besondere Regelungen in einzelnen Fachbereichen werden mit Ihnen vor Ort besprochen.

Weitere Informationen zum Thema Corona. 

Dear Parents,

As there is currently no protection against the corona virus for our small patients in the form of vaccinations, please understand that we have to adhere to our strict visitation rules. Inpatients are only to be accompanied or visited by one parent or reference person. The parent or accompanying adult should not change for the duration of the stay.

All visitors, as well as children over the age of six, have to wear a medical mask covering the mouth and nose whilst at the hospital. Please ensure to bring your own masks. We kindly ask you to leave siblings and other relatives at home. This is also important for outpatient appointments, as it helps to protect other patients with a weak immune system. 

If you have been admitted with your child, you will be tested according to the current test regulations for hospitals, even if you are fully vaccinated. If you are not admitted with your child, only one reference person can visit the patient. This reference person should not change and needs to provide a negative corona test (Bürgertest) or proof of their vaccination status when visiting. Any further visitors are unfortunately not allowed. Any additional regulations, as set by various other medical departments, will be discussed with you in person during your child’s admission.

Further information on corona.